Fur перекладається як хутро, вовна, хутро, наліт, хутро, хутряний, обробляти хутром

11 квітня 2017

Fur перекладається як 

хутро, вовна, хутро, наліт, хутро, хутряний, обробляти хутром 

 

іменник ▼

- хутро
- шерсть; шкура; шкурка
- хутро; хутра
- хутряні вироби, хутра
- собір. хутровий звір

▼ (5)

дієслово ▼

- преим. p. p. обробляти, підбивати хутром
- покривати накипом чи нальотом
- покриватися накипом чи нальотом
- зчищати накип (з котла)
- стор обшивати рейками, дранню, дошками

 

Словосполучення

cony fur — кролячий хутро, кролик   
fake fur — штучне хутро   
to make the feathers / fur fly — стравити (противників), розохотити   
to stroke the fur the wrong way — викликати роздратування   
fur seal — морський котик   
fur-seal fishery — промисел (морського) котика   
beaver fur — хутро бобра   
fur-cutting machine — эпилировочная машина   
to make the dust /feathers, fur/ fly — амер. затіяти сварку, підняти бучу   
fur trader — торговець хутром   

 

Приклади

a teddy bear with soft fur

плюшевий ведмідь з м'яким хутром

All the cats are covered with short stiff hair instead of fur.

Все кошки покрыты короткой густой шерстью, а не мехом.  

The rabbit's fur is soft.  

Мех кролика мягкий.  

The water furs every thing in which it is kept.  

Вода оставляет налёт на любой ёмкости, в которой она содержится.  

The water here is so hard that all the pans fur up after a single use.  

Вода тут такая жесткая, что все кастрюли покрываются накипью после первой же готовки.  

Her tongue had a whitish fur on it.  

Её язык был покрыт беловатым налётом.  

 

Примеры, перевода

Her gloves are lined with fur.   

a pair of gloves trimmed with fake fur   

The cat has black-and-white fur.   

 

Можливі однокореневі слова

лютий — лютий, розлючений, скажений, шалений, лютий, оскаженілий, злющий
furred — обкладений, оздоблений хутром, покритий накипом
furrier — кушнір, меховщик
furriness — пухнастість
furor — фурор, гнів, лють
furfurous — оскаженілий, шалений, розлючений, божевільний, божевільний
furring — підбиття хутром, хутряна обробка, утворення накипу, осаду
underfur — підшерсток

 

Форми слова

noun
од. ч.(singular): fur
мн. ч.(plural): furs 

 

 

 

• 
• 

• Браслет на ногу: навіщо і як його носити28 червня 2021

  Мало, хто знає, що анклет (браслет на ногу) — це не просто чергова глава в історії моди. Цей аксесуар сам має багату історію, а тому носити його потрібно з розумом і за всіма правилами.

  Повна версія статті
• Виды пирсинга уха20 червня 2021

  Виды пирсинга уха Моя маленькая дочь абсолютно не хочет, чтобы ей прокалывали ушки. На уговоры не поддаётся, на увещевания тоже. Но мы и не настаиваем, вырастит и сама для себя решит, что ей нужно. Тем более у меня есть несколько примеров взрослых родственниц, которые и вовсе никогда не носили серёжек. Что делать с дочерью, я поняла, но пока уговаривала её, мне захотелось самой. Но так как уши у меня уже проколоты обычным образом, выбирать придётся какой-то более нестандарт

  Повна версія статті